Zambia's presidential by-election will be held within 90 days from the death of President Levy Mwanawasa on Tuesday, Justice Minister George Kunda has announced, The Post reported Friday.
Giving explanations on the constitutional provisions and the way forward in the succession process Thursday, Kunda assured people that the presidential by-election would be held according to the constitution.
He said that following Mwanawasa's death, numerous questions were being asked as to the present legal position of the government and the steps that need to be taken to move forward.
"Under Article 38 (2) of the Republican constitution, if the Office of President becomes vacant by reason of his death, the Vice President, or if the Vice President is absent or is unable due to physical or mental infirmity to discharge the functions of his office, a member of the Cabinet elected by the Cabinet shall perform the functions of office of President until a person elected as President assumes office."
He said that Article 38 states that if the office of President becomes vacant by reason of his death or resignation or by reason of his ceasing to hold office by virtue of Article 36, 37 or 88, an election to the office of President shall be held in accordance with article 34 within 90 days from the date of the office becoming vacant.
"Ninety days refers to 90 calendar days. In this case, the 90 days began to run on the 19th August, 2008 when President Mwanawasa died.
The period of 90 days includes Saturdays and Sundays as well as public holidays. It also includes the days of national mourning," Kunda said.
He said acting President Rupiah Banda could perform all the functions of the President except he could not dissolve the National Assembly nor could he, without the advice of Cabinet, revoke any appointment made by the President.
He said in all other respects the Acting President had full presidential powers.
He said the death of a sitting President did not entail a dissolution of Parliament, therefore there would be no general elections but just a presidential by-election.
Kunda explained that whoever would be elected as President during the presidential by-elections would hold office for the remainder of the period before the next general elections in 2011.
He said the current National Assembly which was elected in 2006shall stand dissolved at the end of five years of its life in 2011.
Mwanawasa died in the Percy Military Hospital in Paris after being hospitalized there for more than a month, 15 days before he could turn 60 years old.

Les élections partielles presdential de la Zambie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'élection partielle présidentielle de la Zambie sera tenue dans les 90 jours de la mort du Président Levy Mwanawasa mardi, ministre de justice que George Kunda a annoncé, le poteau rapporté vendredi.
Donnant des explications sur les dispositions constitutionnelles et la manière en avant dans le processus jeudi de succession, Kunda a assuré des personnes que l'élection partielle présidentielle serait tenue selon la constitution.
Il a dit cela après la mort de Mwanawasa, de nombreuses questions étaient posées quant à la position légale actuelle du gouvernement et des étapes qui doivent être prises pour avancer.
« En vertu de l'article 38 (2) de la constitution républicaine, si l'Office du président devient vide en raison de sa mort, vice-président, ou si le vice-président est absent ou doit incapable de l'infirmité physique ou mentale décharger les fonctions de son bureau, un membre du Cabinet élu par le Cabinet exécutera les fonctions du bureau du président jusqu'à ce qu'une personne élue comme président assume le bureau. »
Il a dit que cet article 38 déclare que si le bureau du président devient vide en raison de la sa mort ou démission ou en raison du sien qui cesse de tenir le bureau en vertu de l'article 36, 37 ou 88, une élection au bureau du président sera tenue conformément à l'article 34 dans les 90 jours de la date du bureau devenant vide.
« Quatre-vingt-dix jours se rapporte à 90 jours de calendrier. Dans ce cas-ci, les 90 jours ont commencé à fonctionner le 19 août 2008 quand le Président Mwanawasa est mort.
La période de 90 jours inclut samedi et dimanche aussi bien que des jours fériés. Il inclut également les jours du deuil national, « Kunda dit.
Il a dit que le Président temporaire Rupiah Banda pourrait exécuter toutes fonctions du président à moins qu'il ne pourrait pas dissoudre l'Assemblée nationale ni ne pourrait pas il, sans conseil de Cabinet, ne retirer aucun rendez-vous pris par le président.
Il a dit qu'en outre le président temporaire a eu de pleines puissances présidentielles.
Il a dit que la mort d'un président s'asseyant n'a pas nécessité une dissolution du Parlement, donc il n'y aurait aucune élection générale mais juste une élection partielle présidentielle.
Kunda a expliqué que celui qui serait élu comme président pendant les élections partielles présidentielles tiendrait le bureau pour le reste de la période avant les prochaines élections générales en 2011.
Il a dit l'Assemblée nationale courante qui a été élue dans le stand 2006shall dissous après cinq ans de sa vie en 2011.
Mwanawasa est mort dans l'hôpital militaire de Percy à Paris après avoir été hospitalisé là pour plus qu'un mois, pendant 15 jours avant qu'il pourrait tourner 60 années.

Zambia presdential por elecciones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La por-elección presidencial de Zambia será celebrada en el plazo de 90 días de la muerte de presidente Levy Mwanawasa el martes, ministro George que Kunda ha anunciado, el poste de la justicia divulgado viernes.
Dando explicaciones en las provisiones constitucionales y la manera adelante en el proceso jueves de la sucesión, Kunda aseguró a gente que la por-elección presidencial sería celebrada según la constitución.
Él dijo eso después de la muerte de Mwanawasa, preguntas numerosas eran hechas en cuanto a la actual posición legal del gobierno y de los pasos que necesitan ser tomadas para moverse adelante.
“Bajo artículo 38 (2) de la constitución republicana, si la oficina del presidente llega a ser vacante por causa de su muerte, el vice presidente, o si el vice presidente está ausente o debe incapaz a la enfermedad física o mental descargar las funciones de su oficina, un miembro del gabinete elegido por el gabinete realizará las funciones de la oficina del presidente hasta que una persona elegida como presidente asume la oficina.”
Él dijo que ese artículo 38 indica que si la oficina del presidente llega a ser vacante por causa de su muerte o dimisión o por causa la suya que deja de sostener la oficina en virtud del artículo 36, 37 o 88, una elección a la oficina del presidente será sostenida de acuerdo con el artículo 34 en el plazo de 90 días a partir de la fecha de la oficina que llega a ser vacante.
“Noventa días refieren a 90 días de calendario. En este caso, los 90 días comenzaron a funcionar el 19 de agosto de 2008 cuando presidente Mwanawasa murió.
El período de 90 días incluye sábados y domingos así como días festivos. También incluye los días del luto nacional, “Kunda dicho.
Él dijo que presidente temporario Rupiah Banda podría realizar todas las funciones del presidente a menos que él no podría disolver a la asamblea nacional ni no podría él, sin el consejo del gabinete, revocar ninguna cita concertada por el presidente.
Él dijo que por lo demás el presidente temporario tenía energías presidenciales completas.
Él dijo que la muerte de un presidente que se sentaba no exigió una disolución del parlamento, por lo tanto no hubiera elecciones generales sino apenas una por-elección presidencial.
Kunda explicó que elegirían quienquiera como presidente durante las por-elecciones presidenciales sostendría la oficina para el resto del período antes de las elecciones generales siguientes en 2011.
Él dijo a asamblea nacional actual que fue elegida en el soporte 2006shall disuelto en el final de cinco años de su vida en 2011.
Mwanawasa murió en el hospital militar de Percy en París después de ser hospitalizado allí por más que un mes, 15 días antes de que él podría dar vuelta a 60 años.

Lo Zambia presdential tramite le elezioni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'da-elezione presidenziale dello Zambia sarà tenuta entro 90 giorni dalla morte del presidente Levy Mwanawasa il martedì, il ministro George che Kunda ha annunciato, l'alberino della giustizia segnalato venerdì.
Dando le spiegazioni sulle disposizioni costituzionali ed il senso in avanti nel processo giovedì di successione, Kunda ha assicurato la gente che l'da-elezione presidenziale sarebbe tenuta secondo la costituzione.
Ha detto quello dopo la morte del Mwanawasa, le domande numerose stavano facende quanto alla posizione legale attuale del governo e dei punti che devono essere prese per muoversi in avanti.
“Secondo l'articolo 38 (2) della costituzione repubblicana, se l'ufficio del presidente diventa libero a causa della sua morte, il vice presidente, o se il vice presidente è assente o è incapace dovuto l'infermità fisica o mentale scaricare le funzioni del suo ufficio, un membro del Governo scelto dal Governo effettuerà le funzioni dell'ufficio del presidente fino a che una persona scelta come presidente non ammetta l'ufficio.„
Ha detto che l'articolo 38 dichiara che se l'ufficio del presidente diventa libero a causa della sua morte o rassegnazione o a causa di suo che cessa di tenere l'ufficio in virtù degli articoli 36, 37 o 88, un'elezione all'ufficio del presidente sarà tenuto in conformità con l'articolo 34 in 90 giorni a partire dalla data dell'ufficio che diventa libero.
“Novanta giorni si riferisce a 90 giorni di calendario. In questo caso, i 90 giorni hanno cominciato a funzionare il 19 agosto 2008 quando il presidente Mwanawasa è morto.
Il periodo di 90 giorni include sabati e domeniche così come le feste nazionali. Inoltre include i giorni di dolore nazionale, “Kunda detto.
Ha detto che il presidente sostituto Rupiah Banda potrebbe effettuare tutte le funzioni del presidente a meno che non potrebbe dissolvere l'Assemblea nazionale né non potrebbe lui, senza il consiglio del Governo, revocare alcun appuntamento fatto dal presidente.
Ha detto che sotto tutti gli altri aspetti il presidente sostituto ha avuto alimentazioni presidenziali complete.
Ha detto che la morte di un presidente di seduta non ha richiesto una dissoluzione del Parlamento, quindi non ci sarebbe elezioni generali ma appena un'da-elezione presidenziale.
Kunda ha spiegato che chiunque sarebbe scelto come presidente durante le da-elezioni presidenziali terrebbe l'ufficio per il resto del periodo prima delle elezioni generali seguenti in 2011.
Ha detto l'Assemblea nazionale corrente che è stata scelta nel basamento 2006shall dissolto alla fine di cinque anni della relativa vita in 2011.
Mwanawasa è morto nell'ospedale militare del Percy a Parigi dopo l'ospedalizzazione là per più di un mese, 15 giorni prima che potrebbe girare 60 anni.

Sambias presdential durch Wahlen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Präsidentenc$durchwahl des Sambias wird innerhalb 90 Tage vom Tod des Präsidenten Levy Mwanawasa am Dienstag, Gerechtigkeit-Minister George, den Kunda verkündet hat, der Pfosten gehalten, der Freitag berichtet wird.
Erklärungen zu den konstitutionellen Bestimmungen und die Weise vorwärts im Reihenfolgeprozeß Donnerstag gebend, versicherte Kunda Leuten, daß die Präsidentenc$durchwahl entsprechend der Beschaffenheit gehalten würde.
Er sagte den nach Tod Mwanawasas, wurden zahlreiche Fragen hinsichtlich der anwesenden Rechtslage der Regierung und der Schritte gestellt, die genommen werden müssen, um vorwärts zu bewegen.
„Unter Artikel 38 (2) der republikanischen Beschaffenheit, wenn das Büro des Präsidenten aufgrund seines Todes, der Vizepräsident frei wird oder wenn der Vizepräsident abwesend ist oder nicht imstande an der körperlichen oder Geistesschwäche liegt, die Funktionen seines Büros zu entladen, führt ein Mitglied des Schrankes, der durch den Schrank gewählt wird, die Funktionen des Büros des Präsidenten durch, bis eine Person, die als Präsident gewählt wird, annimmt Büro.“
Er sagte, daß diesem Artikel 38 daß, wenn das Büro des Präsidenten aufgrund seines Todes oder Resignation oder aufgrund sein frei wird, das aufhört, Amt aufgrund Artikels 36, 37 oder 88 zu bekleiden, eine Wahl zum Büro des Präsidenten, wird gehalten in übereinstimmung mit Artikel 34 innerhalb 90 Tage nach das Büro angibt, das frei wird.
„Neunzig Tage bezieht sich auf 90 Kalendertage. In diesem Fall fingen die 90 Tage an zu laufen, am 19. August 2008 als Präsident Mwanawasa starb.
Die Periode von 90 Tagen schließt Samstage und Sonntage sowie gesetzliche Feiertage ein. Es schließt auch die Tage des nationalen Beklagens ein, „gesagtes Kunda.
Er sagte, daß verantwortlicher Präsident Rupiah Banda alle Funktionen des Präsidenten durchführen könnte, ausgenommen er die Nationalversammlung auflösen könnte noch er, ohne den Rat des Schrankes, keine Zusammenkunft zu widerrufen könnte, die vom Präsidenten festgelegt wurde.
Er sagte, daß im übrigen der verantwortliche Präsident volle Präsidentenenergien hatte.
Er sagte, daß der Tod eines sitzenden Präsidenten nicht eine Auflösung des Parlaments zur Folge hatte, folglich es keine allgemeinen Wahlen aber gerade eine Präsidentenc$durchwahl geben würde.
Kunda erklärte, daß whoever als Präsident während der Präsidentenc$durchwahlen würde bekleiden Amt für den Rest der Periode vor den folgenden allgemeinen Wahlen 2011 gewählt würde.
Er sagte die gegenwärtige Nationalversammlung, die im Standplatz 2006shall gewählt wurde, der am Ende von fünf Jahren seines Lebens 2011 aufgelöst wurde.
Mwanawasa starb im Percy militärischen Krankenhaus in Paris, nachdem er dort für mehr als ein Monat hospitalisiert worden war, 15 Tage bevor er 60 Jahre alt drehen könnte.

Zâmbia presdential por eleições
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A por-eleição presidencial da Zâmbia será prendida dentro de 90 dias da morte do presidente Levy Mwanawasa em terça-feira, ministro George que Kunda anunciou, o borne da justiça relatado sexta-feira.
Dando explanações nas provisões constitutional e a maneira para a frente no processo quinta-feira da sucessão, Kunda assegurou povos que a por-eleição presidencial estaria prendida de acordo com o constitution.
Disse aquele depois da morte de Mwanawasa, as perguntas numerosas eram feitas a respeito da posição legal atual do governo e das etapas que necessitam ser feitas exame para se mover para a frente.
“Sob o artigo 38 (2) do constitution republicano, se o escritório do presidente se tornar vago pela razão de sua morte, vice-presidente, ou se o vice-presidente for ausente ou for incapaz devido à enfermidade física ou mental descarregar as funções de seu escritório, um membro do armário eleito pelo armário executará as funções do escritório do presidente até que uma pessoa eleita como o presidente suponha o escritório.”
Disse que esse artigo 38 indica que se o escritório do presidente se tornasse vago pela razão de sua morte ou renúncia ou pela razão de his que cessa de prender o escritório pelo virtue do artigo 36, 37 ou 88, uma eleição ao escritório do presidente estará prendida de acordo com o artigo 34 dentro de 90 dias da data do escritório que se torna vago.
“Ninety dias consultam a 90 dias de calendário. Neste caso, os 90 dias começaram a funcionar no 19o agosto, 2008 em que o presidente Mwanawasa morreu.
O período de 90 dias inclui sábados e domingos as well as feriados públicos. Inclui também os dias de mourning nacional, “Kunda dito.
Disse que o presidente ativo Rupiah Banda poderia executar todas as funções do presidente a não ser que não poderia dissolver o conjunto nacional nem não poderia ele, sem o conselho do armário, para revogar nenhuma nomeação feita pelo presidente.
Disse em todos respeitos que restantes o presidente ativo teve poders presidenciais cheios.
Disse que a morte de um presidente se sentando não envolveu uma dissolução do Parliament, conseqüentemente não haveria nenhuma eleição geral mas apenas uma por-eleição presidencial.
Kunda explicou que quem quer que estaria elegido como o presidente durante as por-eleições presidenciais prenderia o escritório para o restante do período antes das eleições gerais seguintes em 2011.
Disse o conjunto nacional atual que foi elegido no carrinho 2006shall dissolvido no fim de cinco anos de sua vida em 2011.
Mwanawasa morreu no hospital militar de Percy em Paris após ser hospitalizado lá para mais do que um mês, 15 dias antes que poderia girar 60 anos velhos.

Zambia som är presdential vid val
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rymms ska Zambia presidents- vid-val inom 90 dagar från döden av presidentuttaxeringen Mwanawasa på tisdagen, rättvisaminister   George som Kunda har meddelat, den posta anmälde fredagen.
Ge förklaringar på de konstitutionella bestämmelserna och långt framåtriktat i följden bearbeta torsdagen, Kunda försäkrat folk att det presidents- vid-valet skulle rymms enligt konstitutionen.
Han sade att efter Mwanawasas död som är talrik ifrågasätter frågades om det närvarande lagligt placerar av regeringen och kliver det behov att tas till flyttningen framåtriktat.
”Under artikel 38 (2) av den republikanska konstitutionen, om kontoret av presidenten blir vakant by, resonera av hans död, vicepresidentet, eller, om vicepresidentet är frånvarande eller är oförmögen tack vare, fungerar läkarundersökningen eller den mentala infirmityen som urladdar, av hans kontor, en medlem av det kabinett som väljs av det kabinett, utför fungerar av kontor av presidenten, tills en person som väljs som president, antar kontoret.”,
Han sade att artikel 38 påstår, att, om kontoret av presidenten blir vakant resonerar by av hans död eller avsägelse eller resonera by av his som upphör för att rymma kontoret vid förtjänst av artikel 36, 37 eller 88, ett val till kontoret av presidenten rymms i överensstämmelse med artikel 34 inom 90 dagar från datera av det passande vakant för kontor.
”Ser nittiodagar till 90 kalenderdagar. I detta fall började de 90 dagarna att köra på 19th Augusti, 2008, då presidenten Mwanawasa dog.
Perioden av 90 dagar inkluderar lördagar och söndagar as well as offentliga ferier. Det inkluderar också dagarna av landssorg, ”sagda Kunda.
Han sade att den tillförordnade presidentrupiahen Banda kunde utföra alla fungerar av presidenten undantar honom inte kunde upplösa nationalförsamlingen nor kunde honom, utan rådgivningen av kabinett, att upphäva någon tidsbeställning som gjordes av presidenten.
Han sade att sammanlagt andra respektar den tillförordnade presidenten hade full presidents- överhet.
Han sade att döden av en sammanträdepresident inte medförde en upplösning av parlamentet, därför det skulle finns inga riksdagsval men precis ett presidents- vid-val.
Kunda förklarade att vem som skulle väljs som president under det presidents- vid-val skulle hållkontoret för resten av perioden för de nästa riksdagsvalen i 2011.
Han sade strömnationalförsamlingen som valdes i stativ som 2006shall upplöstes på avsluta av fem år av dess liv i 2011.
Mwanawasa dog i Percy det militära sjukhuset i Paris, når han har hospitalized där för mer än en månad, 15 dagar för han kunde vända 60 år gammala.

Замбия presdential избраниями
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
-избрание Замбии президентское будет держаться не познее 90 дней от смерти президента Взимания налогов Mwanawasa на вторнике, министра Джордж, котор Kunda объявляло, столба правосудия сообщенного пятницу.
Дающ объяснения на конституционных положениях и дорогу вперед в процессе четверге последовательности, Kunda убедило людей что президентское -избрание будет держаться согласно конституции.
Он сказал то после смерти Mwanawasa, многочисленнNp вопросы спрашивались о присытствыющем законном положении правительства и шагов которым нужно быть принятым для того чтобы двинуть вперед.
«Под статьей 38 (2) республиканской конституции, если офис президента будет вакантным by reason of его смерть, то недостаток - президент, или если недостаток -, то президент отсутствующий или неспособен из-за физического или психический недостаток для того чтобы discharge функции его офиса, член шкафа избранного шкафом выполнят функции офиса президента до тех пор пока персона избранная как президент не принять офис.»
Он сказал той статье 38 заявляет что если офис президента будет вакантным by reason of его смерть или безропотность или by reason of его переставая держать офис by virtue of статья 36, 37 или 88, то, избрание к офису президента будет держаться в соответствии с статьей 34 не познее 90 дней от даты офиса вакантно.
«90 дня refer to 90 календарных дней. In this case, 90 дней начали бежать 19-ого августа 2008 когда президент Mwanawasa умер.
Период 90 дней вклюает субботы и воскресенья также, как общественные праздники. Оно также вклюает дни национальный оплакивать, «сказанное Kunda.
Он сказал acting президент Rupiah Banda смог выполнить все функции президента кроме того что он не смог растворить общенациональную ассамблею ни не смог он, без консультации шкафа, revoke любая встречуа назначенная президентом.
Он сказал in all other respects Acting президент имел польностью президентские силы.
Он сказал смерть сидя президента не повлекла роспуск парламента, поэтому будет никакие всеобщия выборы но как раз президентское -избрание.
Kunda объяснило что whoever будет избрано как президент во время президентских -избраний будет держать офис для остатка периода перед следующие всеобщия выборы в 2011.
Он сказал в настоящее время общенациональную ассамблею была избрана в стойке 2006shall растворенной на конце 5 лет своей жизни в 2011.
Mwanawasa умерло в стационаре Percy воинском в Paris после быть госпитализированным там для больше чем месяц, 15 дней прежде чем он смог повернуть 60 лет старо.

Zambia presdential door Verkiezingen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zal de presidentiële door-verkiezing van Zambia binnen 90 dagen van de dood van President Levy Mwanawasa op Dinsdag worden gehouden, heeft de Minister George Kunda van de Rechtvaardigheid, de Post gemelde Vrijdag aangekondigd.
Gevend verklaringen op de constitutionele bepalingen en de manier voorwaarts in de Donderdag van het successieproces, verzekerde Kunda mensen dat de presidentiële door-verkiezing volgens de grondwet worden gehouden.
Hij zei dat na de dood van Mwanawasa, talrijke vragen in verband met de huidige wettelijke positie van de overheid en de stappen werden gesteld die moeten worden genomen om zich vooruit te bewegen.
„In het kader van Artikel 38 (2) van de Republikeinse grondwet, als het Bureau van Voorzitter uit hoofde van zijn dood, de Ondervoorzitter leeg wordt, of als de Ondervoorzitter afwezig is of wegens fysiek of geestelijk gebrek niet kan om de functies van zijn bureau te lossen, zal een lid van het Kabinet dat door het Kabinet wordt verkozen de functies van bureau van Voorzitter uitoefenen tot een persoon die als Voorzitter wordt verkozen bureau.“ veronderstelt
Hij zei dat Artikel 38 opgeeft dat als het bureau van Voorzitter uit hoofde van zijn dood of berusting of uit hoofde van zijn het ophouden om bureau krachtens Artikel 36, 37 of 88 te houden leeg wordt, een verkiezing aan het bureau van Voorzitter overeenkomstig artikel 34 binnen 90 dagen vanaf de datum van het bureau zal worden gehouden dat leeg wordt.
„Negentig dagen verwijst naar 90 kalenderdagen. In dit geval, begonnen de 90 dagen op 19 Augustus, 2008 te lopen toen President Mwanawasa stierf.
De periode van 90 dagen omvat Zaterdagen en Zondagen evenals vrije dagen. Het omvat ook de dagen van het nationale rouwen, „bovengenoemde Kunda.
Hij zei waarnemende President Rupiah Banda alle functies van de Voorzitter kon uitoefenen maar kon hij niet de Nationale Assemblage oplossen noch kon hij, zonder de raad van Kabinet, enige benoeming herroepen gedaan door de Voorzitter.
Hij zei in alle andere opzichten de Waarnemende Voorzitter volledige presidentiële bevoegdheden had.
Hij zei de dood van een zittingsVoorzitter geen ontbinding van het Parlement met zich bracht mee, daarom zou er geen algemene verkiezingen maar enkel een presidentiële door-verkiezing zijn.
Kunda verklaarde dat whoever als Voorzitter tijdens de presidentiële door-verkiezingen worden verkozen bureau voor de rest van de periode vóór de volgende algemene verkiezingen in 2011 zou houden.
Hij zei de huidige Nationale Assemblage die in tribune 2006shall verkozen werd die begin vijf jaar van zijn leven in 2011 wordt opgelost.
Mwanawasa stierf in het Militaire Ziekenhuis Percy in Parijs na wordt in het ziekenhuis opgenomen daar voor een meer dan maand, 15 dagen alvorens hij 60 jaar oud kon draaien.

زامبيا [برسدنتيل] [ب-] إنتخابات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
زامبيا سيمسك [ب-لكأيشن] رئاسيّة كنت ضمن 90 أيام من الموت الرئيس [لفي] [مونوسا] في يوم الثلاثاء, عدل وزيرة جورج [كوندا] قد أعلن, الموقعة يفاد يوم الجمعة.
يعطي شروح على الإحتياطات دستوريّة والطريق إلى الأمام في التعاقب عملية يوم الخميس, أكّد [كوندا] الناس أنّ ال [ب-لكأيشن] رئاسيّة كنت أمسكت وفقا ل الدستور.
هو قال أنّ بعد [مونوسا] موت, يتعدّد سألت أسئلة كان يكون [أس تو] ال [لغل بوسأيشن] حاضرة من الحكومة وال [ستبس] أنّ يحتاج أن يكون أخذت أن يتحرّك إلى الأمام.
"تحت مادة 38 (2) من الدستور جمهوريّة, إن المكتب الرئيس يصبح شاغرة بسبب موته, ال [فيس-برسدنت], أو إن ال [فيس-برسدنت] يكون غائبة أو يكون يعجز واجبة إلى طبيعيّة أو علة عقليّة أن يقيل الأعمال من مكتبه, سينجز عضوة من الخزانة ينتخب بالخزانة سوفت الأعمال المكتب الرئيس إلى أن شخص ينتخب كرئيس يفترض مكتب."
هو قال أنّ مادة 38 يفيد أنّ إن المكتب الرئيس يصبح شاغرة بسبب ه موت أو إستقالة أو بسبب خاصّتي يوقف أن يمسك مكتب بفضل مادة 36, 37 أو 88, إنتخاب إلى المكتب الرئيس سوفت كنت سيمسك وفق مادة 34 ضمن 90 أيام من التاريخ من المكتب يصبح شاغرة.
"يحيل أيام تسعون 90 [كلندر دي]. [إين ثيس كس], ال 90 بدأ أيام أن يركض في ال [19ث] أغسطس - آب, 2008 عندما رئيس [مونوسا] مات.
يتضمّن الفترة من 90 أيام يوم السّبت ويوم الأحد [أس ولّ س] [بوبليك هوليدي]. هو أيضا يتضمّن الأيام من وطنيّة يتفجّع, "[كوندا] يقال.
هو قال رئيس نائبة [روبيه] [بندا] استطاع أنجزت [ألّ ث] أعمال من الرئيس ما لم هو استطاع لم يذوّب الاجتماع وطنيّة ولا استطاع هو, دون الإشعار الخزانة, نقضت أيّ تعيين يجعل بالرئيس.
هو قال [إين لّ وثر رسبكتس] تلقّى الرئيس نائبة يشبع قوى رئاسيّة.
هو قال لم يستلزم الموت من يجلس رئيس إنحلال المجلس نواب, لذلك هناك كان ما من إنتخابات عامّة غير أنّ فقط [ب-لكأيشن] رئاسيّة.
[كوندا] فسّر أنّ انتخبت من كنت كرئيس أثناء ال [ب-لكأيشنس] رئاسيّة أمسك مكتب لالالباقي من الفترة قبل الإنتخابات تالية عامّة في 2011.
هو قال الاجتماع حاليّة وطنيّة أيّ كان انتخبت في [2006شلّ] حامل قفص يذوّب في النهاية من خمسة سنون من حياته في 2011.
[مونوسا] مات في [برسي] مستشفى عسكريّة في باريس بعد يكون يدخل هناك لأكثر من شهر, 15 أيام قبل أن هو استطاع التفتت 60 [ير ولد].